Montecassiano – Giallo di Rosina, la procura di Macerata: “Indagini rigorose”