Omicidio Cianfrone – Indagini chiuse, si va verso il rinvio a giudizio per i coniugi Spagnulo