Regione Marche – Ospedali unici provinciali, scontro tra Aguzzi e la Casini