Pallanuoto – Club Acquatico Pescara, derby e primo posto in serie B