San Benedetto – Villaggio piccola pesca, ancora polemiche sulla location