Porto Recanati – Champagne al cane, coppia denunciata per maltrattamenti