San Benedetto – Caso piscina, il grido d’allarme delle società