Calcio Serie C – Pescara, vittoria col Montevarchi e vetta solitaria