Force – Quorum battuto, Lupi è il nuovo sindaco