Offida – Scarichi del depuratore nel Tesino, denuncia di D’Angelo