Roseto degli Abruzzi – Bufera sulla direttiva Bolkestein, operatori a confronto