Ancona – Strage alla Lanterna Azzurra, nessun risarcimento da parte degli enti