Ancona – Parità di genere, ricorso al Consiglio di Stato