Bolkestein, Governo approva bozza: le reazioni dei balneari