Calcio Serie D, Recanatese ko e finale rovente a Tolentino