Fermo – Rianimazione del Murri, nuovi posti letto e terapia del dolore