Piane Tordino, il cedimento delle gabbionate al fiume