Omicidio Albi, le verità nascoste nei cellulari della vittima e di Cavallito