Calcio Serie C, la Fermana fa spesa dalla Vis Pesaro